为奸cp,也有人说嗑“恶龙x国王”万年不休cp,来让她给个官方回答。
也有一些是冲着她来……
【哈哈哈,大大,我关注你xx网账号了,努力自荐样子真好可爱哦~】
【大大写小说挺好玩,但我粉你不是因为你文,而是有趣灵魂,还是第一次看到作者给自己推文那么努力,找了个翻译把全文翻译成我们能看懂英语不说,还自制段子图去宣传,笑死了都哈哈哈】
【我是做传媒这行,也和许多营销号有接触,刚开始看到作者自荐还以为是买了营销,心想宣传量范围也太小了,要不就是被骗了,要不就是给钱不到位,后来才发现原来是作者自己,一办公室都笑死hhhhh】
白芍芍:……
厚脸皮给自己当水军事全被公开处刑_(:з」∠)_
突然庆幸,还好是英文弹幕,应该大多数人都懒得翻译……吧?
尽管看上去都是黑粉,但互动环节不可少,白芍芍清了清嗓子,便一一回答。
比如她那本不是恋爱文,想嗑cp就自己产粮,莫想她码字,再比如,翻译不是找别人而是自己弄……
起初,她是用华语回答,但外国朋友挺不懂,一直刷“???”弹幕,想着反正都是国外读者在提问,先前彩排时编辑也说了,尽量不要和读者起冲突,便干脆用英语互动。
因为这段时间一直在备赛“风采之星”,除了和傅言锡吃饭,白芍芍几乎每天都与英语打交道,连高标准挑剔评委都能满意口语能力,只不过和读者随口互动,不用太纠结语法和高级单词,便觉得很轻松,仿佛在说中文一般畅通无阻。
她没觉得有什么。
那些终于能听懂作者在说什么外国网友也接受良好,毕竟都是能直接把自己写小说生动翻译过去水平了,日常交际口语能力不可能差到哪里去。
但其他读者,尤其是那些并没怎么关注白芍芍那篇题材与现在绿江流行各个类似“残疾”、“三岁半”都不靠边“黑马”征文,就很茫然了。
不是,他们不是在看绿江直播吗?为什么会突然变成英文互动???
这叽里呱啦在说啥呢???
事实上,这次直播,许多读者都是好奇写文好看如“电磁场”这个作者大大到底是男是女,又长什么样才来蹲,尤其白芍芍是倒数第二个直播,其实蹭到了一波热度,那些不粉她读者只是不说话并不是关掉离开了,此时便忍不住冒泡了。
绵绵冰:???为什么突然说英文?这是什么我不知道新梗吗?
除了连载中还是连载中:大二之后就没学过英语大四狗露出了茫然了眼神……
芒果柠檬茶:??????这个新人作者在装逼吗?读者也在跟着装逼?能不能说人话?
…………
在那些疯狂滚动英文弹幕中,一群不明白前因后
请收藏:https://m.bqg87.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)